Rule: Loanword romanization

On this page

Loanwords are romanized into their original language (e.g. コーヒー → coffee)

(Applies to all entries)

Loanwords are romanized into their original language.

Examples

For “Romeo and Cinderella”,

  • “ロミオ” would be romanized as “Romeo”.
  • “シンデレラ” would be romanized as “Cinderella”.

For “Two-Sided Lovers”, “ラバーズ” would be romanized as “lovers”.

For “Brain Fluid Explosion Girl”, “ガール” would be romanized as “girl”.

Missing names should not be copied between other name fields.

Do not add the romanization if the entire name is composed of loanwords.

Metadata


About VocaDB Staff Contact